À travers une poésie lyrique et engagée, il me semble urgent de témoigner de l'importance d'une parole profonde, vive et dense incarnée dans la vie de tous les jours en accord avec nos actes, afin de pallier l'absence à vivre de trop d'humains se satisfaisant de vivre tels des fantômes dans cette vie...Témoigner à partir de l'amour, de la mémoire, de l'innocence à vivre, au nom des peuples humains et animaux disparus et actuellement vivants, en peine d'harmonie.
Les femmes ont tellement été trahies de tous temps par le pouvoir patriarcal, privées de leurs droits, violées, assassinées, que les moindres de leurs actes, les moindres de leurs choix, les moindres de leurs gestes et paroles sont pour moi des empires...
Lire la suiteThroughout history, women have been so profoundly betrayed by patriarchal power—deprived of their rights, raped, and murdered—that their slightest acts, choices, gestures, and words are, to me, vast realms of vivid, intense sensation !! Poem = To be the...
Lire la suite( Through the summer foliage, one can glimpse the river’s blue plumage—like the feathers that pulse beneath the translucent skin of your wrists ! ) Your wrists At the dawn of your wrists Living springs intertwine In a landscape of moss and ferns O song...
Lire la suite( à travers les feuillages en été on peut voir les plumes bleues de la rivière semblables à celles qui palpitent sous la membrane diaphane de tes poignets ! ) Tes poignets A l'aube de tes poignets S'entrecroisent les sources vives Dans un paysage de mousses...
Lire la suiteEn méandres lascifs Elle prend son temps Allongeant chaque instant De vie qu'elle magnifie Par des courbes, des spirales Sensuelles comme autant de Labyrinthes mystérieux Servant d'abri aux ondines Truites arc-en-ciel, écrevisses Le Martin-pêcheur nous...
Lire la suiteIn languid meanders She takes her time Lengthening each moment Of life that she magnifies With curves, spirals Sensual like so many Mysterious labyrinths Serving as shelter for the water nymphs Rainbow trout, crayfish The kingfisher fills us With its...
Lire la suiteTu n'existes pas On t'a volé ta vie Tué ta liberté Trahi ton innocence Tu es mort quantité de fois Sur les terrains de guerre Le patriarcat, le machisme t'ont Assassiné à force de féminicides De corps, de continents violés Dévastés ! Tu es mort dans les...
Lire la suiteYou don't exist Your life was stolen Your freedom killed Your innocence betrayed You have died countless times On the battlefields Patriarchy and machismo have Murdered you through femicides Body violence, continents violated Devastated! You died in slaughterhouses...
Lire la suiteAvoir des milliers d'années Etre né ce matin Car chaque jour est une nouvelle naissance En cheminant par la voie étroite Ouvrant tous les possibles Je suis enceint du vivant Jusqu'aux plus lointaines étoiles Berçant en moi toute créature Si bien que les...
Lire la suiteTo be thousands of years old To have been born this morning For each day is a new birth Walking along the narrow path Opening all possibilities I am pregnant with life To the farthest stars Cradling within me every creature So that any harm done To another,...
Lire la suite